¡Cuidado! falsos amigos

✋✋These worsds don´t meann whant you think they mean!

cognates are word that share origin and have similar meaning... but not all words that to be cognate actualyty are. Don´t fooled by these FALSE COGNATES!

¡Estas palabras no significan lo que crees que significan!

Los cognados son palabras que comparten origen y tienen un significado similar ... pero no todas las palabras que son realidades afines. ¡No te engañes con estos FALSOS COGNATES!✋✋

	MEANS...	NOT
Sopa	soup	soap (jabón)
embarazada	pregnant	embarrassed(desconcertado)
ropa	clothing	rope (cuerda)
parada	bus stop	parade  (desfile)
red	net	red (rojo)
deportes	sports	deport (deportar)
desgracia	misfortune	disgrace (desgracia)
grosería	rudeness	grocery (tienda de comestibles)
grapa	a staple	grape  (uva)
éxito	success	exit (salida)
once	eleven (number)	once (una vez)
simpático	nice	sympathetic (simpático)
advertencia	warning	advertisement (anuncio)
chocar	to crash	to choke (ahogarse)
horno	oven	horn (cuerno)
boda	wedding	body (cuerpo)
despertase	to wake up	desperate (desesperado)
cartón	cardboard	cartoon (dibujos animados)
salado	salty	salad (ensalada)
arena	sand	arena (pista)
terrorífico	terrifying	terrific (estupendo)
fabrica	factory	fabric (tela)
mayor	older	mayor (alcalde)
papa	potato	papa (papá)
carpeta	forder	carpet (alfombra)
bombero	firefighter	bomber (bombardeo)
enojado	angry	enjoy (disfrutar)
pie	foot	pie (tarta)
dolor	pain	dollar (dólar)
caro	expensive	car (coche)
pan	bread	pan (pan)
dinero	money	dinner (cena)
gracioso	funny	gracious (Cortés)
desierto	desert	dessert (postre)
parientes	relatives	parents (padres)
nudo	knot	nude (desnudo)
blindar	to shield	to blind (cegar)
campo	countryside	camp (acampar)
delito	crime	delight (deleite)
nombre	name	number (número)
recordar	to remember	to record (para registrar)
soportar	to put up with	to support (apoyar)
actual	current	actual (real)
cita	appointment	city (ciudad)
liar	roll	liar (mentiroso)